Helene Scheu-Riesz

Namen und Abkürzungen
Riesz, Helene (Geburtsname)
Scheu, Helene (Ehename)
Scheu-Reisz, Helene
Scheu-Riess, Helene
Scheu-Rieß, Helene
Geburtsjahr
18.09.1880, Olmütz (Mähren)
Todesjahr
8.01.1970, Wien
Berufe und Tätigkeiten
Schriftstellerin, Übersetzerin, Verlegerin, Vereinsfunktionärin

Funktionen und Mitgliedschaften

Biografie

In Wien hat sich ein Komitee von drei Damen gebildet, welche billige Ausgaben von Kinderbüchern herausgeben wollen; dazu gehört neben Helene Scheu-Riesz auch Eugenie Hoffmann; die Redaktion der neuen Kinderbibliothek befindet sich in Wien I, Am Hof 11.

Kleine Verbündete

Lexikon

Lexikon der Frau

Scheu-Rieß, Helene, österr. Schriftst., *Olmütz 18.9.1880. Gehört zu den mod. österr. sozialen Lyrikerinnen u. Erzählerinnen. für die Jugend gab sie unter dem Titel "Sesam-Bücher" eine Klassiker-Sammlung heraus u. verfasste Märchenbücher, Puppen- u. Weihnachtsspiele.

biografiA

Scheu-Riesz Helene, Scheu-Rieß, Scheu-Riess, geb. Riesz; Schriftstellerin, Kinderbuchautorin, Verlegerin und Übersetzerin
Geb. Olmütz, Mähren (Olomouc, Tschechien), 18. 9. 1880
Gest. Wien, 8. 1. 1970
War verheiratet mir Gustav Scheu (Jurist, 1875–1935); Kinder: Friedrich Scheu (geb. 1905, Dr., Arbeiterzeitung), Elizabeth Close (geb. 1912, Architektin). Studierte zunächst Rechtswissenschaft und war bald in der österreichischen Frauenbewegung und in der Kinderpädagogik aktiv. Sie debütierte 1904 als Schriftstellerin mit dem Roman „Werden“ und begann Feuilletons für die „Neue Freie Presse“ zu schreiben. H.Sch.-R. war ab 1910 Herausgeberin der „Konegens Kinderbücher“. 1923 gründete sie den Sesam Verlag und gab in der Folge die „Kleinen Sesam-Bücher“ heraus. Damit versuchte sie die besten Werke der Weltliteratur für Jugendliche zu möglichst niedrigen Preisen zu veröffentlichen. Dabei legte sie auf eine künstlerisch wertvolle Aufmachung sehr viel Wert. Die ungefähr 20 Seiten umfassenden Hefte waren für die Schule und als Geschenksartikel konzipiert. 1937 emigrierte sie wegen ihrer jüdischen Herkunft in die USA. Sie führte den Sesam Verlag weiter und gründete die Island Press. Daneben war sie karitativ tätig und organisierte mit Quäker-Freunden Hilfslieferungen für die Nachkriegsjugend in Österreich. Sie lebte unter anderem in Okracoke und New York. 1954 kehrte sie nach Wien zurück und begann sich aktiv mit Schulfragen auseinanderzusetzen. Bis zu ihrem Tod bewohnte sie das von Adolf Loos gebaute „Scheu-Haus“ in Hietzing.
W. u. a.: „In Memoriam. Gedichte“ (1910), „Japanische Volksmärchen“ (1912), „Märchen aus dem All“ (1918), „Österreichische Volksmärchen. 2 Teile“ (1913, 1924 als „Austrian Fairy Tales“ von Anne Zueblin übersetzt im Verlag New Era Publishing Company in London), „Klein Friedels Tag. Verse“ (1919), „Die Abenteuer des Odysseus. Für die Jugend erzählt“ (1919), „Wege zur Menschenerziehung. Essays“ (1919), „Nordische Sagen“ (1920, mit Eugenie Hoffmann), „Peterchen Mürrisch und Roderich Brumm und andere Kinderlieder“ (1921), „Die gähnende Prinzessin“ (1922), „Der Teufel und sein Lehrjunge und andere serbische Volksmärchen“ (1922, auch unter dem Titel „Serbische Volksmärchen“), „Bulgarische Volksmärchen“ (1922), „Das Märchen vom goldenen Spinnrad. Böhmische Volksmärchen“ (1922), „Chinesische Volksmärchen“ (1923), „Sonntag im Dorf“ (1923), „Frühlingsreigen. Ein Osterspiel für Kinder“ (1924), „Islinde. Ein Spiel in 4 Akten (Lustspiel)“ (1924), „Das Weihnachtsspiel vom Rattenfänger“ (1924), „Kasperl am Wundersee. Ein Puppenspiel“ (1925), „Puppenspiel“ (1925), „Zirkus. Ein buntes Bilderbuch“ (1925), „Der Verführer. Drama in 5 Akten“ (1932), „Der Rattenfänger von Hameln. Marionettenspiel in 4 Bildern. Für die Komposition bearbeitet und mit Liedertexten versehen von Rudolf St. Hoffmann. Musik von Karl Weigl“ (1932), „Gretchen discovers America. A Story of pre-war types in after-war life“ (1934), „Will You Marry Me? Proposal Letters of Seven Centuries“ (1940), „Goose Girl“ (1942), „Three Folklore Plays“ (1942), „King Thrushbeard“ (1942), „Star Dollars“ (1942), „Those Funny Grownups“ (1943), „Open Sesam: Books are Keys“ (1947), „Sinn und Zweck der United World Books“ (1952)

Susanne Blumesberger

Kleine Verbündete

Helene Scheu-Riesz
Autorin, Verlegerin, Übersetzerin
Geboren als Helene Riesz am 18.9.1880 in Olmütz, Mähren. Heirat mit dem Rechtsanwalt und sozialdemokratischen Stadtrat der Ersten Republik Gustav Scheu. In der österreichischen Frauenbewegung und Kinderpädagogik aktiv. Feuilletons für die "Neue Freie Presse". Gab im selbstgegründeten Sesam Verlag die "Kleinen Sesam-Bücher" heraus. Ziel war die Veröffentlichung der besten Werke der Weltliteratur zu niedrigsten Preisen. Absolventen der "Jugendkunstklasse" Franz Cizeks an der Kunstgewerbeschule gestalteten die Titelbilder und Illustrationen. 1937 Emigration in die USA, wo sie den Sesam Verlag weiterführte und die Island Pres gründete. 1954 Rückkehr nach Wien. Gestorben am 8.1.1970 in Wien.

Publikationen

Scheu-Riesz, Helene: Alice geht durch den Spiegel : ein Märchen für kleine und große Kinder nach Lewis Carroll / - [Wien]: , [um 1935]
THE 843685-C.The
Scheu-Riesz, Helene: Der Friedenskongreß der Frauen (2. Teil) - In: Neue Freie Presse , Nr. 19678 , 6. Juni 1919 , 19-20
Online Zugriff / ÖNB 393928-D.Neu
Scheu-Riesz, Helene: Der Verführer : Drama in 5 Akten / - Wien [u.a.]: Universal-Ed., 1932
ÖNB 642575-B.Neu
Scheu-Riesz, Helene: Die Frauenresolutionen - In: Arbeiterzeitung / Sozialdemokratische Partei Österreichs , Nr. 156 , 7. Juni 1919 , 4
Online Zugriff / ÖNB 393854-E.Neu-Per
Scheu-Riesz, Helene: Ein Frauenbildnis - In: Neue Freie Presse , Nr. 20762 , 19. Juni 1922 , 6-7
Online Zugriff / ÖNB 393928-D.Neu
Scheu-Riesz, Helene: In Memoriam : Dr. Anna Nußbaum - In: Die Österreicherin / hrsg. vom Bund österreichischer Frauenvereine. Für die Schriftleitung verantw.: Eugenie Palitschek; ab 1932,8: Marianne Hönig; ab 1932,9: Ernestine Fürth , Nr. 7 , 1931 , 2
Online Zugriff / ÖNB 609120-C.Neu-Per
Scheu-Riesz, Helene: Jane Addams - In: Neue Freie Presse , Nr. 20418 , 3. Juli 1921 , 9-10
Online Zugriff / ÖNB 393928-D.Neu
Scheu-Riesz, Helene: Von ewiger Jugend : Rosa Mayreder zum siebzigsten Geburtstag - In: Neue Freie Presse , Nr. 23065 , 30. November 1928 , 14
Online Zugriff / ÖNB 393928-D.Neu
Scheu-Riesz, Helene: Wege zur Menschenerziehung / - Wien [u.a.]: Fischer, 1921
ÖNB 538367-B.Neu.2
Scheu-Riesz, Helene: Zum Muttertag - In: Neue Freie Presse , Nr. 22144 , 9. Mai 1926 , 13-14
Online Zugriff / ÖNB 393928-D.Neu
Arbeiterinnen-Zeitung sozialdemokratisches Organ für Frauen und Mädchen / hrsg. von Rudolf Pokorny u. Viktor Adler; ab 1893,1: Viktoria Kofler; ab 1894,9: Maria Krasa; ab 1900,3: Anna Boschek; ab 1919,22: Adelheid Popp. Für die Redaktion verantwortlich: Adelheid Popp-Dworak, ab 1919,22: Eugenie Brandl - Wien: Wiener Volksbuchh., 1892-1924
Online Zugriff / ÖNB 394591-D.Neu-Per
Scheu-Riesz, Helene: Alice Schalek : "Indienbummel" ; [Rezension] - In: Neues Frauenleben / hrsg. von Auguste Fickert; ab 1911: Hrsg.: Leopoldine Kulka, Christine Touaillon, Emil Fickert , Nr. 1 , 1913 , 32
Online Zugriff / ÖNB 422673-B.Neu-Per
Scheu-Riesz, Helene: Die Kriegstagung der Wohnungskonferenz - In: Neues Frauenleben / hrsg. von Auguste Fickert; ab 1911: Hrsg.: Leopoldine Kulka, Christine Touaillon, Emil Fickert , Nr. 2 , 1916 , 32-35
Online Zugriff / ÖNB 422673-B.Neu-Per
Scheu-Riesz, Helene: George Eliot - In: Neues Frauenleben / hrsg. von Auguste Fickert; ab 1911: Hrsg.: Leopoldine Kulka, Christine Touaillon, Emil Fickert , Nr. 12 , 1907 , 11-13
Online Zugriff / ÖNB 422673-B.Neu-Per
Scheu-Riesz, Helene: Emil Rasmussen: "Was Frauen ernten" ; [Rezension] - In: Neues Frauenleben / hrsg. von Auguste Fickert; ab 1911: Hrsg.: Leopoldine Kulka, Christine Touaillon, Emil Fickert , Nr. 4 , 1913 , 113-114
Online Zugriff / ÖNB 422673-B.Neu-Per
Scheu-Riesz, Helene: Der Ursprung und die Entwicklung der Moralbegriffe ; [Rezension] - In: Neues Frauenleben / hrsg. von Auguste Fickert; ab 1911: Hrsg.: Leopoldine Kulka, Christine Touaillon, Emil Fickert , Nr. 1 , 1912 , 1-5
Online Zugriff / ÖNB 422673-B.Neu-Per
Scheu-Riesz, Helene: Die Dienstpflicht für den Frieden - In: Arbeiterinnen-Zeitung / hrsg. von Rudolf Pokorny u. Viktor Adler; ab 1893,1: Viktoria Kofler; ab 1894,9: Maria Krasa; ab 1900,3: Anna Boschek; ab 1919,22: Adelheid Popp. Für die Redaktion verantwortlich: Adelheid Popp-Dworak, ab 1919,22: Eugenie Brandl , Nr. 7 , 1921 , 5-6
Online Zugriff / ÖNB 394591-D.Neu-Per
Scheu-Riesz, Helene: Wehe den Siegern! - In: Arbeiterinnen-Zeitung / hrsg. von Rudolf Pokorny u. Viktor Adler; ab 1893,1: Viktoria Kofler; ab 1894,9: Maria Krasa; ab 1900,3: Anna Boschek; ab 1919,22: Adelheid Popp. Für die Redaktion verantwortlich: Adelheid Popp-Dworak, ab 1919,22: Eugenie Brandl , Nr. 13 , 1919 , 2-3
Online Zugriff / ÖNB 394591-D.Neu-Per
Scheu-Riesz, Helene: Charakterbildung der Kinder - In: Die Frau und Mutter / Hrsg. von Carla P. Pehm, Julie Loewy und Gertrude von Woysky-Wittendorff; ab 1913,1: Hrsg. von Else Volk-Friedland, Julie Loewy und Heinrich Ernst Schwartz; ab 1919,11: Hrsg. von Else Volk-Friedland und Lia Lazansky. Für die Redaktion verantwortlich: Julie Lachner , Nr. 2 , 1917 , 4-5
Online Zugriff / ÖNB 568867-B-C.Neu-Per
Scheu-Riesz, Helene: Märchen aus dem All / - Wien: Sesam-Verl. [u.a.], 1925
ÖNB 476454-A.Neu.72
Scheu-Riesz, Helene: The Wave. (Die Welle) / - Wien: Sesam-Verl., 1922
ÖNB 664236-A.Neu.3
Scheu-Riesz, Helene: 3 Märchenspiele / - Wien: , o. J.
ÖNB 476454-A.Neu.87
Scheu-Riesz, Helene: The Christ Child's Christmas Dream. (Christkinds Weihnachtstraum) / - Wien: Sesam-Verl., 1922
ÖNB 664236-A.Neu.7
Scheu-Riesz, Helene: Christkindls Weihnachtstraum / - Wien: Sesam-Verl., 1922
ÖNB 582971-A.Neu.7
Scheu-Riesz, Helene: Dänische Volksmärchen für Kinder / - Wien: Schulbücherverl., 1919
ÖNB 536160-B.Neu
Scheu-Riesz, Helene: Das Jahr in Bildern : Verse / Scherenschnitte von Hans Mandl - Wien [u.a.]: Sesam-Verl., 1924
ÖNB 582971-A.Neu.59.60
Scheu-Riesz, Helene: The Yawning Princess. (Die gähnende Prinzessin) / - Wien: Sesam-Verl., 1922
ÖNB 664236-A.Neu.5
Scheu-Riesz, Helene: Die Welle / - Wien: Sesam-Verl., 1922
ÖNB 582971-A.Neu.3
Scheu-Riesz, Helene: In Memoriam / - Wien: Konegen, 1910
ÖNB 470383-B.Neu
Scheu-Riesz, Helene: Bulgarische Volksmärchen / - Wien: Sesam-Verl., 1922
ÖNB 582971-A.Neu.20
Scheu-Riesz, Helene: Klein Friedels Tag / Künstler-Steinzeichnungen von Mela Koesler - Wien: Konegen, o. J.
ÖNB 534820-B.Neu.2
Scheu-Riesz, Helene: Austrian Fairy Tales. (Österreichische Märchen) / - Wien: , 1924
ÖNB 547616-A.Neu.29
Scheu-Riesz, Helene: Zirkus, ein buntes Bilderbuch / Bilder von A. Zangerl - Wien: Sesam-Verl., o. J.
ÖNB/HAN 555784-C.Alt-Lux
Scheu-Riesz, Helene: Japanische Volksmärchen / - Wien: , 1912
ÖNB 476454-A.Neu.48
Scheu-Riesz, Helene: Gedichte / - Wien: Konegen, 1918
ÖNB 529102-A.Neu
Scheu-Riesz, Helene: Der Revolutionär : eine Lebensgeschichte / - Wien: Konegen, 1918
ÖNB 529101-B.Neu
Scheu-Riesz, Helene: Die gähnende Prinzessin / - Wien: Sesam-Verl., 1922
ÖNB 582971-A.Neu.5
Scheu-Riesz, Helene: Das Märchen vom goldenen Spinnrad : böhmisches Volksmärchen / - Wien: Sesam-Verl., 1922
ÖNB 582971-A.Neu.18
Scheu-Riesz, Helene: Der Teufel und sein Lehrjunge und andere serbische Volksmärchen / - Wien: Sesam-Verl., 1922
ÖNB 582971-A.Neu.19
Scheu-Riesz, Helene: Sesam / - Wien: Sesam-Verl., 1923
ÖNB 582993-A.Neu.1a
Scheu-Riesz, Helene: Frühlingsregen : ein Osterspiel für Kinder / - Wien: Sesam-Verl., 1924
ÖNB 582971-A.Neu.58
Scheu-Riesz, Helene: Islinde : ein Spiel in 4 Akten / Bilder von Elli Stoi - Wien: Österr. Schulbücherverl., 1924
THE 297712-B.The
Scheu-Riesz, Helene: Tales of Eastern Europe. (Geschichten aus Osteuropa) / - Wien: , 1924
ÖNB 547616-A.Neu.20-24
Scheu-Riesz, Helene: Das Weihnachtsspiel vom Rattenfänger / - Wien: Sesam-Verl., 1924
ÖNB 582993-A.Neu.120
Scheu-Riesz, Helene: Kasperl am Wundersee : ein Puppenspiel / - Wien: Sesam-Verl., 1925
ÖNB 582993-A.Neu.123
Scheu-Riesz, Helene: Peterchen Mürrisch und Roderich Brumm und andere Kinderlieder / - Wien: Konegen, o. J.
ÖNB 539417-B.Neu
Scheu-Riesz, Helene: Pictures round the year : poems. (Das Jahr in Bildern : Gedichte) / Illustrat. von Hans Mandl - Wien [u.a.]: , 1952
ÖNB 1597664-A.Neu.12
Scheu-Riesz, Helene: Die Schande, erwachsen zu sein - In: Neue Freie Presse , Nr. 20728 , 15. Mai 1922 , 8
Online Zugriff / ÖNB 393928-D.Neu

Quellen und Sekundärliteratur

Perkins Gilman, Charlotte : Kinder-Kultur - Berlin: Dt. Kulturverl., 1906
ÖNB 1839686-B.Neu
Helene Scheu-Riesz : siebzig Jahre - In: Arbeiterzeitung / Sozialdemokratische Partei Österreichs , Nr. 216 , 17. September 1950 , 3
Online Zugriff / ÖNB 393854-E.Neu-Per
Blumesberger, Susanne : Sesam öffne dich : Helene Scheu Riesz und die Vision einer modernen Bibliothek für Kinder nach dem Ersten Weltkrieg - In: Biblos / hrsg. von der Österreichischen Nationalbibliothek , Nr. 1 , 2004 , 21-24
Online Zugriff / ÖNB 2017623-B.Neu-Per
Von bedeutenden Frauen : Helene Scheu-Riesz - In: Die Frau und Mutter / Hrsg. von Carla P. Pehm, Julie Loewy und Gertrude von Woysky-Wittendorff; ab 1913,1: Hrsg. von Else Volk-Friedland, Julie Loewy und Heinrich Ernst Schwartz; ab 1919,11: Hrsg. von Else Volk-Friedland und Lia Lazansky. Für die Redaktion verantwortlich: Julie Lachner , Nr. 7 , 1926 , 15
Online Zugriff / ÖNB 568867-B-C.Neu-Per
In England ... [Kinderbücher] - In: Neues Frauenleben / hrsg. von Auguste Fickert; ab 1911: Hrsg.: Leopoldine Kulka, Christine Touaillon, Emil Fickert , Nr. 12 , 1905 , 26
Online Zugriff / ÖNB 422673-B.Neu-Per
Touaillon, Christine : Konegens Kinderbücher : [hrsg. von Helene Scheu-Riesz und Eugenie Hoffmann] - In: Neues Frauenleben / hrsg. von Auguste Fickert; ab 1911: Hrsg.: Leopoldine Kulka, Christine Touaillon, Emil Fickert , Nr. 7/8 , 1912 , 222-223
Online Zugriff / ÖNB 422673-B.Neu-Per
Internationaler Frauenkongreß - In: Arbeiterzeitung / Sozialdemokratische Partei Österreichs , Nr. 189 , 12. Juli 1921 , 5-6
Online Zugriff / ÖNB 393854-E.Neu-Per

Material in Archiven und Sammlungen

  • Korrespondenzen, Statuten, Tätigkeitsberichte der IFFF, Programm der Österreichischen Frauenpartei, Antikriegsausstellung 1935 - In: SFN, Sammlung Internationale Frauenliga für Frieden und Freiheit, Zweig Österreich, NL I/39a, NL I/39b
  • Pressestimmen - In: WBR/TBA, Dokumentation, TP-047153
  • Briefe von Helene Scheu-Riesz - In: WBR/HS, Nachlass Marie von Ebner-Eschenbach, H.I.N.-56775 ; H.I.N.-56776 ; H.I.N.-57801 ; H.I.N.-61350 ; H.I.N.-61060
  • Briefe von Helene Scheu-Riesz an Marie Franzos - In: ÖNB/HAN, Nachlass Marie Franzos, Autogr. 258/108-1 Han ; Autogr. 258/108-2 Han
  • VGA Wien, Personennachlass Helene Scheu-Riesz

Links