Christuslegenden / aus dem Schwed. übers. von Marie Franzos - Graz [u.a.]: Stiasny [u.a.], 1952 [u.a.]

Das Mädchen vom Moorhof / berecht. Übers. aus d. Schwed. v. Marie Franzos - Leipzig [u.a.]: Bertelsmann-Club [u.a.], 1941 ; [1983]

Der Ring des Generals : Erzählung / berecht. Übers. aus dem Schwed. v. Marie Franzos u. Pauline Klaiber-Gottschau - Wien ; Stuttgart [u.a.]: Europ. Bildungsgemeinschaft [u.a.], 1951 ; [1981]

Die sieben Todsünden : Erzählungen / [Übers. aus d. Schwed. von Marie Franzos] - Graz ; Wien: Stiasny, 1952

Die Silbergrube und andere Erzählungen / einzig berecht. Übers. aus d. Schwed. v. Marie Franzos - München: Langen, 1930

Gesammelte Werke. 1. Geschichten und Sagen / hrsg. v. Hans A[dolf] Neunzig. Aus dem Schwed. übers. v. Marie Franzos - München: Nymphenburger, 1980

Gesammelte Werke. 2. Geschichten und Legenden / hrsg. von Hans A. Neunzig. Aus dem Schwed. übers. von Marie Franzos - München: Nymmphenburger, 1980

Gesammelte Werke : einzige autorisierte deutsche Originalausgabe in zehn Bänden. 10. Christuslegenden und andere Legenden / Dt. von Marie Franzos - München: Langen, [1911]

Gesammelte Werke : einzige autorisierte deutsche Originalausgabe in zehn Bänden. 8. Unsichtbare Bande : Erzählungen / Dt. von Marie Franzos - München: Langen, [1911]

Gesammelte Werke : einzige autorisierte deutsche Originalausgabe in zehn Bänden. 9. Ein Stück Lebensgeschichte und andere Erzählungen / Dt. von Marie Franzos - München: Langen, [1911]

Geschichten zur Weihnachtszeit / Übers. v. Marie Franzos [u. a.] - München: Nymphenburger, 1967

Große Erzählungen / Übers. v. Marie Franzos [u. a.] - München [u.a.]: Nymphenburger [u.a.], 1974 ; [1976]

Herrn Arnes Schatz : Erzählung / einzige berechtigte Übersetzung aus dem Schwedischen von Francis Maro - München: Verl. für Literatur und Kunst, 1904

Meistererzählungen / Übers. v. Marie Franzos [u. a.] - Wien: Donauland, [1976]