Lexikoneinträge
Wininger: Große jüdische National-Biographie
Federn-Kohlhaas, Etta, eine der bedeutendsten deutschen Publizistinnen, geb. 1883 in Wien als Tochter des Arztes Salomon F. (II. 229). Etta Federn studierte an den Universitäten Wien und Berlin Literaturgeschichte, germanische Philologie und Griechisch und promovierte mit einer Arbeit über Faust zum Dr. phil. Eine Neu-Bearbeitung dieses Themas ist erst 1927 als Frucht eines 23-jährigen Studiums erschienen. Sie hat seither eine große Anzahl von Werken verfasst, von denen insbesondere zu nennen sind: Biographien über Dante, Goethe, Christiane Vulpius u. Hebbel. 1927 erschien ihre umfangreiche Arbeit "Walther Rathenau, sein Leben u. Wirken". Überdies übersetzte sie Werke der dänischen Dichter H. E. Andersen, J. P. Jacobsen und Hermann Bang, eine Auswahl Shakespeare''scher Gesänge u. eine Übersetzung aus dem Griechischen von Anacreons Gedichten.