Against all odds : Vira B. Whitehouse and Rosika Schwimmer in Switzerland, 1918