Karolina Svetla : femme de lettres